Показать меню

Папа римский решил изменить слова в молитве «Отче наш»

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы «Отче наш». Об этом сообщает Daily Mail.

Папа римский сообщил, что при переводе молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», - сказал понтифик.

Как гласит Евангелие, молитву «Отче наш» Иисус Христос дал своим ученикам.

На языке оригинала текст молитвы утрачен, самый ее древний из сохранившихся вариантов написан на древнегреческом койне.

Во Франции недавно текст молитвы был исправлен. В новом переводе вся вина в искушении лежит на человеке.


..
Автор: Алла Сергеева По материалам: infox
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Лента новостей
Израиль отгородится от сектора Газа барьером по водной границе23:24Шнуров разводится с Матильдой23:16Посетители «расправились» с новым объектом Кудыкиной горы за сутки22:48Алан Рикман остался недоволен своим Северусом Снейпом22:40Волкер прогнозирует эпидемию туберкулеза в Донбассе22:24Трамп: «Кто вернёт молодые и прекрасные жизни?...»22:08Над Нью-Йорком пролетела золотая пирамида21:48Собянин рассказал, почему собрался на выборы мэра Москвы21:08Людмила Петрушевская встретится с Владимиром Познером20:16Представители США прибыли в КНДР для подготовки к встрече Трампа и Ким Чен Ына – СМИ20:08Мама Тимати показала эмоциональную и харизматичную внучку Алису20:00Ольга Бузова живёт во дворце Филиппа Киркорова20:00Солист «На-На» Владимир Политов предпочел карьеру беременной супруге20:00Николай Цискаридзе разбил сердце своей поклонницы20:00Дочь Александра Серова экстренно госпитализировали20:00Поклонники назвали повзрослевшего сына Михаила Круга копией своего отца20:00Маша Ефросинина заинтриговала фанатов переменами в жизни20:00Сергей Шнуров опубликовал видео с НЛО20:00«Автодор» дома уступил «Зениту» во втором матче плей-офф19:48На улице Пришвина загорелась квартира. Есть пострадавший19:40