Показать меню

Папа римский решил изменить слова в молитве «Отче наш»

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы «Отче наш». Об этом сообщает Daily Mail.

Папа римский сообщил, что при переводе молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», - сказал понтифик.

Как гласит Евангелие, молитву «Отче наш» Иисус Христос дал своим ученикам.

На языке оригинала текст молитвы утрачен, самый ее древний из сохранившихся вариантов написан на древнегреческом койне.

Во Франции недавно текст молитвы был исправлен. В новом переводе вся вина в искушении лежит на человеке.


..
Автор: Алла Сергеева По материалам: infox
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Лента новостей
Загадка тарифов ЖКХ-2018. Почему митингует Выкса15:56В Екатеринбурге может появиться спортивный центр по стрельбе из лука15:54Бизнесу не понравился проект дизайн-кода Челябинска15:48Цены на автомобили резко вырастут в 2018 году15:48По требованию прокуратуры СКР возобновил дело по раздаче муниципальной земли в Заречном15:45Полиция проводит следственные мероприятия в компании челябинского депутата15:43В Кургане силовики разыскивают мужчину, который показал свои половые органы двум девочкам15:40Путин и Асад встретились на базе «Хмеймим» с летчиками ВКС России15:37Пришельцы нападут на Землю в конце 2017 года – Уфологи15:34С Нового года женам оленеводов будут платить зарплату15:32Курс биткоина превысил $16 тысяч15:32Сторонники Саакашвили попытались проникнуть в здание суда15:32Первый день торгов ознаменовался взлетом фьючерсов на биткоин15:32Зять короля Норвегии рассказал, как Кевин Спейси трогал его за яички15:29В Москву-реку упала мать с двумя маленькими детьми15:27Зарплаты бюджетников и госслужащих вырастут в 2018 году на 4%15:25В интернет слили интимные фото Роуз Макгоуэн из «Зачарованных»15:24Опубликован ТОП-10 самых дорогих кроссоверов и внедорожников 2017 года15:18В Перми после возгорания эвакуировали воспитанников детсада15:16В Петербурге закрыта на вход и выход станция метро «Выборгская»15:16